[Rederrabbit]

My Compass doesn't have the LIVE app you are showing. The Intake Air Temp is concerning as I think the computer uses that temp to adjust the fuel mixture. That could significantly affect how the engine runs. The display doesn't seem to be showing which battery it is displaying the status of, did you have them both changed?

 

[Rederrabbit]

I think just the main battery .. because before they changed the battery it read 42% ..

Can you pull up the battery voltage on the instrument cluster? Fully charged it should read around 12.6-12.8 volts. Could also check the battery with a voltmeter if you have one.
Also It can sometimes take a few hours of driving to charge up a new battery. With the vehicle running the voltage should be over 14 volts, if not, then charging will be compromised.