Can you give a better description of the noise? All I or anyone else can do is guess without actually hearing it. If you're convinced that something is wrong, try a different mechanic. A reputable tire shop might be a good bet because they usually service the suspension, too.
Since you mentioned the wheel bearing, I'll offer a couple thoughts.
A failed wheel bearing seems premature for a 2018. I'd expect a wheel bearing to make it to 100,000 miles unless your circumstances are unusual, e.g. off-roading or driving on really rough roads or really high speeds. However, presuming your dealer was correct and the bearing needed to be changed, the failing wheel bearing may have caused a tire to wear irregularly. That could cause tire noise. Look carefully at the tread and see if there is cupping or if one side of a tire has worn down more than the other side. Unless the tread is worn significantly there is no need to replace that tire. However, damage caused by the defective wheel bearing will make the affected tire hum or rumble as you drive. As the rest of the tire wears the noise will become less noticeable.
Also consider that tire rotation, especially if it was overdue, can initially cause tire noise because the tires had settled into a position and the rotation put them in a new position. As I said above, the noise should decline as they break in to their new positions.
Here is a site that might be helpful in evaluating your tire wear:
How to Read Tire Wear Patterns & Improve Your Safety | Firestone Complete Auto Care or you can do a web search for "irregular tire wear" or some such. Every tire company out there probably has something about that on their website.